Encore une belle soirée ensemble, c'est autour d'un repas typiquement Bavarois que nous nous sommes retrouvés.

Madame le maire de Dourdan, nos adhérents, leurs amis et les jumelages de Dourdan

 

L'hiver vient et les animations de Noël sont au rendez-vous. Ce samedi 3 décembre a marqué le début des animations de Noël dans les rues piétonnes de Dourdan. Les amis du jumelage ont déambulé sur le marché sous le regard émerveillé des familles qui s'y promenaient. 

Distribution de bonbons en musique aux enfants sages. Attention, le père Fouettard n'était pas loin !

Merci à tous les participants.

Vous pouvez consulter notre album en cliquant sur  PHOTO

C'est un groupe de 23 Dourdannais qui s'est rendu à Bad Wiessee du 28 septembre au 2 octobre 2016, à l'invitation de nos amis Bavarois.

Notre séjour à été riche de visites et de promenades, sous un soleil automnal radieux.

La journée "surprise" préparée par Christian a été fort appréciée, beaucoup d'entre nous découvraient le château de Linderhof de Louis II de Bavière.

Quant à notre participation à la fête de la Bière de Munich, quelle ambiance chaleureuse et joyeuse ! La bière bavaroise a été fort appréciée (avec modération bien sûr....)

C'est maintenant à notre tour de préparer la venue de nos amis de Bad Wiessee, celle-ci est prévue du 22 mars au 26 mars prochain. Nous espérons qu'ils viendront nombreux, nous leur préparons un séjour le plus agréable possible !

Vous pouvez consulter notre album en cliquant sur « PHOTO »

 

 

C’est un groupe de dix jeunes allemandes qui est venu fin aout rejoindre nos jeunes dourdanais pour passer une semaine ensemble.

Sous une météo caniculaire, le séjour a débuté par un voyage de deux jours au château de Chambord et au Futuroscope.

Nos jeunes ont pu profiter d’une visite guidée Franco-Allemande du château, ont suivi une superbe soirée spectacle au Futuroscope sous les étoiles puis une journée à profiter des attractions du parc.

La semaine s’est ponctuée de baignades à la piscine de Dourdan et d’une journée à Paris avec pour accompagnatrice Ludivine qui avait préparé une visite du musée du Louvres et une promenade par les passages couverts Parisiens. Le groupe et les familles ont été également invités par Mme le maire pour un vin d’honneur.

La traditionnelle soirée des jeunes et des familles a eu lieu en fin de semaine. Nous y avons partagé un diner très agréable et nos amies allemandes nous ont diverti avec une parodie dune journée allemande et française au quotidien. La semaine s’est terminée par une soirée à Chartes avec toutes les familles pour assister aux illuminations nocturnes de la ville.  

Merci aux jeunes allemandes pour leur enthousiasme et aux familles pour leur accueil chaleureux. Les jeunes ont hâte de se retrouver à Bad Wiesse au mois d’aout prochain.

 

JANVIER 2017
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31